Никогда не забуду, когда в 1943 г. приезжал в Харбин последний император династии Цин по имени Пу И, школа организовала учеников приветствовать его по обеим сторонам улицы. Мы стояли линиями вдоль улиц Дидуань и Цзинча (сегодня – проспект Юи «Дружба»). За нами находился Административный парк (сегодня – парк Чжаолинь). В тот момент я увидел главнокомандующего Чжан Цзолиня, он сидел в чёрном автомобиле без особой охраны. Наверное, в то время ещё не существовали террористы.

　И чётко помню, когда мы окончили среднюю школу, ученицы были в белой школьной форме, а ученики – в чёрном костюме. На улице Маймай № 51 (сегодня – Харбинский концертный зал) мы кушали и пили, пели и танцевали ... Там мы провели замечательный выпускной бал – это был самый весёлый и запоминающийся день. После этого все выпускники вместе фотографировались на память.

С одноклассниками. (Я – второй справа)

　Харбин оставил во мне много-много прекрасных воспоминаний, о которых я помню всю жизнь. Чувство тоски по Харбину у меня особенно обострилось в последние годы. Я очень надеюсь, что в своей жизни ещё успею неоднократно побывать в Харбине и посетить мою родину.

　(Перевод: Чжан Цайся)