В 1947 г. в Харбине был создан советсткий Народный любительский театр, также отдельно была основана Молодёжная концертная труппа, куда были приглашены талантливые и способные дети. К счастью, я и десять юных артистов были приняты в этот коллектив. По окончании средней школы в 1953 г. я стал профессиональным драматическим артистом этой труппы. В то время каждый день я участвовал в репетициях и выступлениях, был полон любви и огромного интереса к артистическому искусству. Мы хотели сохранить нашу труппу даже тогда, когда вернулись на Родину для освоения целины в 1954 г. Директор труппы связался с Консульством СССР перед отъездом для разрешения нам вместе приехать в Красноярский край. В том году мне исполнилось 20 лет.

　Прошло немного времени и мне удалось вернуться к прежней деятельности. В 1958 г. я приехал в г. Омск. Сначала я был в Ташкенте, затем работал полгода в Московском государственном театральном институте. Начиная с 1964 г. до сегодняшнего дня я всё время работал артистом в Молодёжном художественном театре г. Омска. Хотя в этом году мне исполнился 71 год, но я всё ещё выступаю на сцене. Я никогда не забываю то, что мне подарил Харбин. Воспоминание об этом замечательном городе исключительно прекрасное в моей памяти.

　Помню, что моя семья жила на улице Аньдао № 46, где мы снимали квартиру у китайцев. Отношения между нашей семьей и хозяином квартиры были очень дружными. У него был один сын и трое дочерей, наш возраст был почти одинаковым. В одном и том же дворе мы вместе жили целые 18 лет. Места нашего постоянного пребывания – берег реки Сунгари и парк Администрации города (сегодня - парк Чжаолинь). В то время в нём находился маленький зоопарк, мы часто брали с собой морковь и капусту для корма маленьких животных. Рядом с парком был небольшой базар, там одна китайская девочка всегда продавала вкусную варёную кукурузу, которая мне очень нравилась. Поэтому мне было особенно приятно покупать кукурузу у неё и многие часто шутили надо мной. Пройдя железнодорожный мост через реку Сунгари, можно увидеть маленький ручей и через него – деревянный мостик. Это место, откуда мы часто прыгали в реку, здесь я научился вполне прилично плавать.

С детьми хозяина квартиры. (Я – второй справа)

　Во время прощания с нашей семьей плакала хозяйка квартиры и все соседи, а я с сыном хозяина побежал в лавку в районе Фуцзядянь (сегодня - Даовай) и с удовольствием кушал пельмени. Имя и фамилия этого мальчика Ван Юнкай, которого всегда помню, очень скучаю и обязательно попытаюсь его найти.Я безмерно благодарен Харбину.

　(Перевод: Чжан Цайся)