08.03/Партнёры/На днях деревянные палочки местного производства в г. Суйфэньхэ(провинция Хэйлунцзян)прошли каратинную проверку и отправлены из порта Даяовань г. Даляня в Америку и Бразилию. Это - первая партия данных изделий, поставленная в эти страны после Японии.

　За первые 2 месяца с.г. Управление пограничного и карантинного контроля г. Суйфэньхэ оформило всего 46 партий экспортных палочек(51726 ящиков)на общую сумму 502.4 тыс долларов США, что превысило на 73%, 80% и 96% показатели прошлого года соответственно. Увеличение экспорта получается за счёт того, что вслед за непрерывным развитием тонкой деревообработки увеличивается объём экспортных грузов, переработанных из лесоматериалов, привозимых из России. Усовершенствование операции электронной передачи документов по инспекции качества и карантину принесло дополнителные удобства предприятиям, занимающимся внешней торговлей, а также способствовало непрерывному увеличению объёма экспортных грузов.

　(Перевод: Би Сяохун)