16.02/Партнёры/ 14 февраля 2007 года по инициативе председателя Общества российско-китайской дружбы академика М.Л.Титаренко, накануне китайского традиционного праздника Нового года, посол Китая в России Лю Гучан с супругой, посланик Лэ Юйчэн, ректор Государственного общественного университета России Жуков(первый зампредсесдателя ОРКД), сенатор совета (бывший посол России в Китае) И.Рогачев, лица Общества российско-китайской дружбы, дипломаты посольства Китая в России, российские и китайские СМИ, педагоги и студенты Государственного общественного университета России-всего больше 200 человек собрались в Государственной общественной академии и совместно оживлённо отметили китайский традиционный Праздник весны.

　　Во время банкета предсетатель Общества российско-китайской дружбы академикМ.Л.Титаренко, посол Китая Лю Гучан и другие лица выступили с тёплой речью.

　　Академик М.Л.Титаренко искренне похвалил великую российско-китайскую дружбу. Он отметил, что 2007 –«год золотой свиньи» и год Китая в России--это совпадение означает, что нас ждёт богатый урожай российско-китайской дружбы. Общество будет совместно с народом России активно принимать участие в мероприятиях Года Китая в России и внесёт большой вклад в укрепление дружбы двух сторон.

　　Посол Китая Лю Гучан был тронут тёплой дружественной атмосферой. Он высоко оценил вклад, который внесло Общество российско-китайской дружбы в отношения между Россией и Китаем. Он желает, чтобы российско-китайские отношения были углублены в Году Китая в России для дальнейшего благополучия двух великих стран и наций.

　　Сенатор И.Рогачев от всей души поздравил всех с Новым годом на чистом китайском языке. Он пожелал, чтобы в Новом году отношения между Россией и Китаем развивались ещё быстрее и российско-китайская дружба была вечной.

(Перевод: Сунь Ханьвэнь)