Учитель сказал, что необходимо заставить учеников, разговаривающих на уроке, стоять в углу класса и громко повторять содержание разговора по десять раз.

　Однажды на уроке Сяо Лань пошепталась с соседкой. Учитель заметил это и рассердился: “Сяо Лань, постой в углу класса! Повторяй десять раз то, что ты сказала.” Опустив голову и шепча едва слышно, ученица пошла в угол.

　Учитель приказал: “Погромче! Пусть весь класс слышит, о чём вы разговаривали.” После чего Сяо Лань громко сказала: “У учителя молния растёгнута. У учителя молния растёгнута ...”

　(Перевод: Чжан Цайся)