“Туда мы поехали на машине и увидели, что наш дом исчез, а бывший гастроном остался на месте. Когда я туда вошёл, то понял, что это уже не магазин, а жилое помещение. Хозяин среднего возраста увидел меня и сразу же сказал: “Вы – Александр?” Я сильно удивился и спросил его, откуда он меня знает. Мужчина ответил, что его отец часто вспоминал обо мне и много рассказывал о нашем детстве и дружбе. Во время нашей встречи этот мужчина сразу же назвал русское имя своего отца и моё полное русское имя, что меня сильно растрогало. Прошло уже более 50 лет, китаец научил своего сына помнить меня и дружбу между нами. Я крепко запомню этот удивительный случай на всю жизнь.”

　В тот раз из-за ограниченного времни Александру не удалось увидеться со многими друзьями детства, но он сказал журналистам, что в ближайшее время обязательно найдёт случай посетить г. Харбин. Он выразил надежду и пожелание, чтобы журналисты передали много счастья китайским друзьям и огромный привет всему Китаю от одного бывшего харбинца.

　

Китайские костяные игральные карты (Мацзян), привезённые из Харбина.  Фото: Чэн Вэйчао

(Перевод: Чжан Цайся)