Общие сведения

　Исторический центр ОАР Аомэнь – это большой квартал, в сердце которого расположен старинный район Макао. Исторические памятники этого района объединены в площади и улицы. В число исторических памятников входят Площадь храма Магэмяо, Площадь колодца Япоцзин, Площадь Гандин, Площадь Павильона заседаний, Площадь Большого павильона, Площадь Павильона Баньчжантан, Памятная площадь Братства Иисуса Христа, Площадь Гнезда белых голубей и др., а также храм Магэмяо, Здание Управления по делам морских перевозок, Дом-музей семьи Чжэн, Собор Сан-Лоренца, Монастырь Сан-Хосе и Священный зал, Театр Ганьдин, Библиотека Хэ Дун, Собор Сан-Остина, Здание Управления гражданской администрации, Ассоциация Саньцзэ (Храм Гуаньди), Павильон Милосердия, Кафедральный собор, Дом-музей семьи Лу, Павильон Розы, Мемориальная арка Дасаньба, Храм Наличжа, Развалины древних городских стен, Старинный форт, Собор Сан-Антони, Восточный фонд, Христианское кладбище, Форт-крепость Дунван (с прилегающими маяком Дунван и Часовней Святой девы из Гуйа) и др. – всего более 20 исторических сооружений.На 29-й конференции, посвященной мировому культурному наследию, состоявшейся 15 июля 2005 года в Южной Африке, было заявлено: «Исторический архитектурный комплекс Аомэня внесен в список мирового наследия и переименован в «Исторический центр Макао (ОАР Аомэнь)»

　Справка

　В течение последних ста лет на территории Аомэня, функционирующего как один из важнейших форпостов взаимообмена китайской и западной цивилизаций, происходит встреча двух культур, отчего в городе сложилась уникальная самобытная культурная атмосфера.

　Исторический центр Аомэня являет собой диалог между западной и восточной цивилизациями, вечную жизненную бодрость китайской культуры, ее открытость и способность к восприятию, а также возможность мирного сосуществования разных культур. Ценно и то, что исторический облик и первоначальные функции Исторического центра Аомэня продолжают существовать по сей день. Они не только представляют собой важную составную часть аомэньской местной культуры и бытовой жизни аомэньцев, но также стали драгоценным наследием Аомэня в сокровищнице китайской и мировой культуры.

　Исторический центр Аомэня стал 31-м по счету объектом, получившим статус «Объекта мирового наследия в Китае». Этот факт свидетельствует о позитивной оценке мирового сообщества китайской национальной культуры и феномена слияния в Аомэне китайской и западной цивилизации на протяжении вот уже более 400 лет. Жители Аомэня теперь смогут уделять больше внимания заботе о культурном наследии собственной земли, яснее осознавать культурную ценность своего города.

　Несколько лет тому назад Администрация ОАР Аомэня приступила к подготовке местных кадров по охране исторических и культурных памятников. Лозунг «Охрана исторических памятников и развитие культуры» проник в разные социальные слои. В дальнейшем администрация ОАР Аомэнь готова и далее вместе с жителями города направлять работу по охране культурного наследия на то, чтобы передавать самобытные традиции Аомэня последующим поколениям. Обязанность каждого – дорожить честью, оказанной мировым сообществом, совместными силами охранять Исторический центр ОАР Аомэня.

　Историческое значение

　Исторический центр Аомэня является древнейшим сохранившимся до наших дней архитектурным памятником западного стиля, в котором комплексно отражено архитектурное искусство востока и запада. Он свидетельствует о процессе распространения западной религиозной культуры в Китае и на Дальнем Востоке, а тажке демонстрирует историю распространения западными странами христианства среди народов Китая.

　Исторический центр Аомэня – уникальное отражение взаимодополняемости китайского и западного варианта культурных элементов, и при этом -- специфическая составная часть городской культуры Китая. Исторический центр Аомэня представляет собой упорядоченный комплекс кварталов китайского и западного стиля. С древних времен до сегодняшнего дня он тесно связан с бытовыми нравами и обычаями, культурной традицией местных жителей.

　Исторический центр Аомэня отразил результаты более чем 400-летнего цивилизованного взаимообмена Западного мира и Китая. Он является регионом с длиннейшей сохранившейся исторической традицией, наиболее масштабным и целостным, компактным комплексом смешанной архитектуры Востока и Запада, где главную долю занимает европейская архитектура. Он также рассматривается в качестве важного исторического источника сведений о проникновении христианства в Китай и на Дальний восток, квинтэссенции эклектики и, одновременно, независимого сосуществования европейской и китайской элементов культур.