09.01/Партнёры/ Сегодня торжественно закрылся Харбинский международный конкурс ледяных скульптур, на котором первенство заняло истинное произведение искусства - скульптура《Рыбак》, выполненная русской супружеской парой. Самое примечательное то, что эти двое полюбили друг друга на Харбинском международном конкурсе ледяных скульптур в 2000 году. Спустя 6 лет они стали супружеской парой, вместе плодотворно работают, постоянно участвуют и демонстрируют настоящее мастерство на разных международных соревнованиях.

　　Вчера на площадке конкурса, расположенной в парке Чжаолинь, Данис и Наташа, приехавшие из Хабаровска России, завершили своё произведение《Рыбак》: старик спокойно сидит и держит в руке удочку. В скульптуре тонко показана размеренная жизнь хозяина.

　　Наташа сказала, что она с Данисом были однокурсниками в институте, в 2000 году оба они участвовали на Харбинском международном конкурсе ледяных скульптур. Благодаря общему профессиональному делу и интересу к ледяной скульптуре, молодые люди полюбили друг друга. Приехав в Россию, они поженились, а в дальнейшем открыли свой магазин скульптур. В данном семейном бизнесе жена проектирует, а муж делает задуманное ею. Сегодня их магазин уже пользуется немалой популярностью в своём городе.

　　Начиная с 2004 года, в течение 3-х лет они вместе регулярно принимали участие на различных соревнованиях в Харбине. Наташа заметила, что скульптура《Рыбак》является не только художественным произведением, но и символом их любви. Она надеется, что их любовь почувствуют все посетители со всего мира.

　　Как сообщается, произведение《Рыбак》имеет своеобразный замысел, в его работе использована ажурная резьба и много других методов вырезки, в результате чего оно, благодаря своим художественным достоиствам, превзошло другие работы и принесло своим авторам корону чемпионов этого конкурса.

(Редактор китайского текста: Сунь Ханьвэнь; Перевод: Би Сяохун)