31.12 /Партнёры/ 30 декабря состоялось Постоянное заседание Госсвета под руководством премьера Госсвета Вэнь Цзябао. На нём обсуждали «Временные правила суммы налога на землепользование в городах и сёлах КНР».

　На данном заседании подчеркнули, что назрела необходимость на надлежащее повышение суммы налога на землепользование в городах и сёлах, эти правила распространяются на внутренние и зарубежные предприятия. Цель засединия - проявить роль налога городов и сёл на усиление макроскопического регулирования, стимулирование справедливой конкуренции. Также на заседании решили, что необходимо внести изменения во «Временных правилах налогообложения на пользование землёй городов и сёл КНР», которые были опубликованы в 1988 году. Новые правила начнут действовать после утверждения Госсветом.Источник: Агенство Синьхуа

(Перевод: Чэй Вэйчао)