Старинная обсерватория находится в юго-западной части моста Цзяньгомэнь города Пекин. Она была построена при династии Мин (примерно в 1442 году до н.э.) и является одной из самых древних обсерваторий в мире. Она также известна целостным сооружением, прекрасным прибором высокой точности, продолжительной историей и особенным местонахождением, играет важную роль в обмене восточной и западной культуры всего мира.

　　В династии Мин старинная обсерватория Пекина названа «Гуансинтай» (площадка для наблюдения за звёздами). На площадке установлена простая сфера, армиллярная сфера, небесный глобус и другие крупные астрологические приборы, также гномон и клепсидра. При династии Цин её переименовали в «Гуансянтай», а после революции 1911 года в Китае - «Чжуняангуансинтай» (центральная площадка для наблюдения за звёздами).

　　Высота корпуса обсерватории – около 14 метров. Длина её площадки с севера на юг – 20,4 метра, а с запада на восток - 23,9 метра, там установили 8 астрологических приборов, которые были произведены при династии Цин. До 1929 года старинная обсерватория служила асторономическим наблюдением около 500 лет, считается самой давней и старинной обсерваторией сохранения неперерывного наблюдения. Данные 8 астроприборов не только на формовку, орнаментальный рисунок, технологию имеют китайские традиционные особенности, но и шкала, структура и другие стороны отражают высокий уровень развития и успехи крупных астроприборов после эпохи Возрождения Западной Европы.

　　Здесь выставляют не только копии крупных астроприборов с династии Юань, сделанные из бронзы, но и астроприборы высокой точности, которые проектировались и производились учёным Сюй Гуанци при династии Мин и иностранными миссионерами, - всё это доказывает успехи научного и культурного обмена между Китаем и Европой.

(Редактор китайского текста: Ли Цзин; Перевод: Би Инцзе)