Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
your position :russian > РУССКИЕ ХАРБИНЦЫ > КРАСНОЯРСК  content
В моей жизни многое связано с Харбином
http://www.partnery.cn   2006-12-30 15:50:19

 
Свадебное фото

 «А можно ли было жениться, будучи студентом?»

 «Конечно.»

 «Как вы познакомились?»

 «Не скажу, не скажу» - он смутился, как десятки лет назад, вспомнив прошлое.

 «Когда мы подружились, было очень весело и интересно. В то время жена работала в администрации железной дороги Харбина, она зарабатывала, а я был бедным студентом. Когда мы гуляли, я часто её приглашал в ресторанчики. Было так вкусно , я никогда не забуду этих ощущений. Два года мы встречались, я приглашал её в кино «Азия» и «Модерн», вместе мы катались на лодках на северном берегу Сунгари. В конце концов она согласилась выйти за меня замуж. Говоря это, Сергей пригласил в комнату, где мы беседовали, свою жену.

 
Сергей и его жена                          Фото:  Чэн Вэйчао

 До сегодняшнего дня мы с женой прожили целых 55 лет, это должно называться изумрудной свадьбой. Надеюсь, что через 5 лет вы приедете на нашу бриллиантовую свадьбу.

 Через год после женитьбы Сергей окончил институт и его разпределили на подшипниковый завод. А ещё через год – перешёл в общественную приёмную граждан на завод Бавдинова. В 1954 году молодая семья вернулась на Родину.

 В 1977 году в г. Красноярске начинали строить государственный университет. Сергей, который работал главным инженером в строительно-мантажной управлении «Цветной металл», был направлен туда. С тех пор он снова начал работать преподавателем.

 В 1993 году с должности замдиректора он вышел на пенсию и начал заниматься обменом между китайскими и русскими университетами. Он побывал во многих городах Китая и со многими познакомился. Среди его бывших учеников (Хэйлунцзянского института иностранных языков) более 10 в настоящее время работают в Пекине. А остальные - в Харбине и в других городах Китая. В 1988 и 1989 годах он посетил свой родной университет – ХПИ. Сейчас общение и обмен студентами и преподавателями между Харбиским политехническим универмитет, Хэйлунцзянским университетом, Уханьским научно-техническим университетом и другими ВУЗами Китая осуществляется со многими российскими ВУЗами благодаря его усилиям.

 
В 1999 году Сергей посетил Хэйлунцзянский университет

 Когда мы прощались, Сергей сказал, что «благодаря Харбину жизнь моя оказалась счастливой и наполненной. У меня благополучная семья и значительные достижения в работе. В моей жизни многое связано с Харбином, поэтому я чувствую себя самым счастливым.»

 (Перевод: Чэн Вэйчао)

Автор : Ван Сяоминь     Источник :     Редактор : Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    ·Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    ·Вызвать толки и пересуды
    ·Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    ·俄语笑话:征婚
    ·Девушка, какой у вас телефон?
    ·俄语笑话