Развитие долговременных и стабильных двусторонних отношений добрососедства и взаимного сотрудничества является общим стремлением и неизбежным выбором Китая и России. С 1992 г., когда они стали рассматривать друг друга в качестве дружественной страны, до 1996 г., когда были созданы отношения партнерства и стратегического взаимодействия, основанные на равноправии и доверии и обращенные в XXI в., а затем и до 2001 г., когда они заключили Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, имеющий важное историческое значение, китайско-российские отношения за прошедшие десятки лет прошли важный этап в своем развитии, достигнуты огромные успехи, привлекающие внимание всего мира.

　　Благодаря совместной инициативе лидеров двух стран было принято решение провести год России в Китае в 2006 г. и год Китая в России в 2007 г. Это важное стратегическое решение руководителей было принято в том момент, когда в отношениях между КНР и РФ появились новые возможности развития. Данный почин в истории этих связей открыл более широкий путь для дальнейшего углубления китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия.

　　Благодаря совместным усилиям и тесной координации сторон в этом году были организованы более 200 мероприятий в рамках года России в Китае, которые охватили политическую, торгово-экономическую, культурную, научно-техническую и военную области. Эти богатые по своему содержанию и огромные по масштабу мероприятия укрепили политическое взаимное доверие в обеих странах, усилили и расширили общественную и материальную основы отношений добрососедства, стали примером для развития между соседями новых межгосударственных отношений взаимного доверия, ориентированных в будущее, и для совместного создания гармоничного мира. В результате указанных мероприятий концепция вечной дружбы между Китаем и Россией глубоко укоренилась в сознании народов.

　　В политической сфере председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ В. Путин провели четыре встречи в этому году, что дополнительно усилило развитие отношений, значительно повысило уровень политического взаимного доверия и делового сотрудничества. В экономической сфере большинство мероприятий, организованных в рамках года России в Китае, способствовало быстрому развитию китайско-российских торгово-экономических отношений, в результате чего общий объем товарооборота двух государств превысил 30 млрд долларов США. Таким образом, цель, установленная руководителями двух государств, согласно которой до 2010 г. объем товарооборота должен достичь 60-80 млрд долларов, может быть осуществлена досрочно. В сфере неправительственных обменов организация Фестиваля российской культуры и другие разнообразные культурные мероприятия создали «бум России» во всех слоях общества, познакомили китайский народ с древней и блестящей культурой России.

　　В этом году исполнилось десять лет со времени создания китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия и пять лет с момента заключения Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. Успешное проведение года России в Китае позволило сделать китайско-российские отношения еще лучше и прекраснее. Во всех сферах сотрудничества между Китаем и Россией наблюдалась тенденция бурного развития. Сейчас их отношения уже достигли самого высокого уровня в истории, так лидеры двух стран и представители общественных кругов оценили нынешнюю ситуацию в китайско-российских отношениях.

　　Организация года России в Китае и года Китая в России создает новую площадку для делового сотрудничества, обогащает содержание китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия. Как отметил председатель КНР Ху Цзиньтао, организация таких мероприятий представляет собой важный шаг, направленный на стимулирование непрерывного развития связей между странами и укрепления дружбы между народами. Президент РФ В. Путин также подчеркнул, что эти важные мероприятия являются крупной вехой, они в полной мере показывают основной лейтмотив здорового и быстрого развития китайско-российского сотрудничества. Практика показывает, что решение лидеров двух стран – это важное событие, которое окажет благоприятное воздействие не только на наше, но и на многие будущие поколения.

　　Китай и Россия имеют богатое прошлое и прекрасную культуру, они всемирно развивают экономику и улучшают жизнь людей, несут на себе серьезную ответственность за защиту мира на планете и обеспечение совместного развития. Во время года России в Китае укрепились взаимопонимание и традиционная дружба между великими народами. Мы в полной мере можем быть уверены, что долгожданный год Китая в России обязательно поднимет китайско-российские отношения на новую высоту.