1. Отель «Бао Лун» ★★★★★

　Описание: Отель «Бао Лун» находится на набережной красивого озера“Байлучжоу ” .У него удобное местонахождение: расположен в самом сердце развлекательного, делового и финансового центра города Сямэнь. Отель предлагает гостям 189 номеров различных категорий(номер-люкс,апартаменты, президентcкий апартамент и деловой этаж для бизнесменов. В отеле технически оснащённый конверенц-зал, банкетный зал и.д..

　А также:зал заседаний, бизнес-центр,обмен валюты, продажа авиа-ж/д билетов, телефон с международной и междугородней связью, прачечная,магазин,магазин цветов, салон красоты, рестораны китайской и европейской кухни,бар, обслуживание номеров, караоке, солярий,фитнес-центр, сауна.

　Близкая достопримечательность:парк“Байлучжоу ”

　Адрес:г. Сямэнь,район Сымин, проспект Хубиньчжунлу,№133

　Телефон: (86-592) 5188888

　2. Отель «Хуангуаньцзяжи» ★★★★★

　Описание: отель «Хуангуаньцзяжи» находится недалеко от оживлённого торгового центра и зоны пейзажа“Гуланъюй”,рядом расположены местные достопримечательности и шопинг–центр. 20 минут езды до международного аэропорта и Сямэньского международного выставочного центра.22-х этажный отель располагает 349 уютными номерами,из окон которых можно любоваться портом Сямэнь. В каждом номере представлен доступ в Интернет по ADSL и без телефонной линии.

　Стандартные тафиры:

　Тип номера Тафиры (RMB￥)

　Стандартный номер ￥598

　Посетителям предлагаются: зал заседаний, бизнес-центр, автостоянка,обмен валюты, продажа авиа-ж/д билетов, телефон с международной и междугородней связью, прачечная, магазин, салон красоты, регулярный автобус в аэропорт,солярий,рестораны, бильярд,гольф,фитнес-центр, сауна.

　Достопримечательности: Остров Гуланъюй, храм“Наньпуто ”,парк“Хуншань ”и“Чжаншань ”, древесный питомник“Ваншань”,проспект Хуандао(вокруг острова)

　Адрес:г. Сямэнь,район Сымин, проспект ЧжэньХэ,№12-8

　Телефон: (86-592) 2023333

　3. Отель «Цзинюечжунсинь» ★★★★

　Описание: В отеле номера различных категорий( стандартные , деловые и семейные ),он находится близко от городского правительства и дипломатического района, 8 км до международного аэропорта ,5 км до железнодорожного вокзала.

　Стандартные тафиры:

　Тип номера Тафиры (RMB￥)

　Стандартный номер ￥568

　Апартамент ￥708

　Посетителям предлагаются: зал заседаний, бизнес-центр,обмен валюты, продажа авиа-ж/д билетов, телефон с международной и междугородней связью, прачечная,магазин,медпункт, салон красоты, регулярный автобус в аэропорт,рестораны китайской и европейской кухни,кафе, бар, караоке, бильярд.

　Достопримечательности и места отдыха: парк“Хэбай” супермаркет Wal-Mart, дипломатический район

　Адрес:г. Сямэнь,район Сымин, северная сторона проспекта Чанцин

　Телефон: (86-592) 5123333

　Факс: (86-592) 5106633

　4. Отель «Юенань»(Minnan Hotel)★★★★

　Описание:Отель расположен в самом сердце торгового и финансового центра города Сямэнь,недалеко от красивого озера Юаньдан.Он является одним из 10 зданий знаменитой архитектуры г.Сямэня.От отеля 5 мин. езды до железнодорожного вокзала. На 34-том этаже-- единственный вращающийся ресторан,из него можно любоваться всем портом Сямэнь.

　Стандартные тафиры:

　Тип номера Тафиры (RMB￥)

　Стандартный номер ￥339

　Апартамент ￥738

　В отеле: зал заседаний, бизнес-центр, автостоянка,продажа авиа-ж/д билетов, телефон с междугородней связью, магазин , салон красоты,прачечная, дискотека,караоке, солярий, бильярд,фитнес-центр, сауна,теннисный корт.

　Достопримечательности и места отдыха: парк“Цзиньбаншань”, храм“Наньпуто ”, древесный питомник“Ваншань”,музыкальный фонтан Байлучжоу

　Адрес:г. Сямэнь,район Сымин, южная сторона проспекта Хубин,26

　Телефон: (86-592) 5181188

　5. Отель «Юехуа»(Mandarin Hotel)★★★★★

　Описание:Отель находится в специальной экономической зоне Сямэнь, недалеко от международного аэропорта , железнодорожного вокзала и центра города,городского Правительства,финансового центра,порта Гуланъюй,торгового района“Чжуншаньлу”. Он предлагает гостям 252 номера. Его функция состоит в предоставлении помещений для проведения собраний,доступа в Интернет,покупки товаров,различных развлечений и.д.

　Стандартные тафиры:

　Тип номера Тафиры (RMB￥)

　Стандартный номер ￥339

　В отеле зал заседаний, бизнес-центр, автостоянка, обмен валюты,продажа авиа-ж/д билетов, телефон с международной и междугородней связью, прачечная,магазин цветов, салон красоты, вызов такси, прачечная, караоке, солярий, бильярд,фитнес-центр, сауна,теннис,рестораны

　Достопримечательности и места отдыха: парк“Аоюань”и“Хули”(парк на озере), аквапарк

　Адрес:г. Сямэнь,район Хули, проспект Юехуа,№101

　Телефон: (86-592) 6023333

(Редактор китайского текста:Ли Цзин; Перевод: Го Шуан)