您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Байчаодаоюйсы (жареное филе рыбы с овощами)

http://www.partnery.cn  2006-12-21 15:50:41

Тип кухни: Шаньдунская

Особенность блюда: приятный цвет, нежное и вкусное. Рекомендуется к употреблению в начале весны.

Продукты: сабля-рыба, сушёные грибы размочить в воде, овощная зелень, белок яйца, ветчина, шаосинская водка, соус из имбиря и зелёного лука, соль, разбавленный в воде крахмал, вкусовая приправа «Вейцзин», топлёное свиное сало.

Способ приготовления:

1. Почистить сабля-рыбу, разрезать филе с обеих сторон хребта рыбы. Положть филе кожей книзу на доску. Легко удалить филе срезом ножа до того момента, пока кости рыбы не прилипнули в коже. Соскоблить филе рыбы ножом и резать на паштет, туда добавить шаосинскую водку, соус из имбиря и зелёного лука, соль, белок яйца и приготовленный крахмал, всё влить через воронку, сделана из крафтцеллюлозной бумаги;

2. Поставить кастрюлю на сильный огонь, разогреть топлёное свиное сало примерно до 66 градусов, медленно выдавливать паштет из воронки в кастрюлю, выловить жареное филе и нарезать соломкой по 4 сантиметра;

3. Нарезать грибы и овощную зелень соломкой, жарить в кастрюле. Добавить водку, соль, соус из имбиря и зелёного лука, куринный бульон, «Вэйцзин» и приготовленное филе рыбы; взбалтывая кастрюлю, добавить приготовленный крахмал. Полить топлёным свиным салом и блюдо готово.

(Редактор китайского текста: Ли Цзин; Перевод: Би Инцзе)

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Би Инцзе
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>