07.12/Партнёры/ 6-го декабря в Пекинском научно-исследовательском проектном институте корреспонденты узнали, что их проект по четырём веткам пекинского метро к олимпийским объектам отвечает основной теме «Четырёх времён года». Используя четыре цвета – чёрный, жёлтый, голубой и зелёный – как главную цветовую гамму для проведения внутренней отделки этих станций.

Весна - станция «Лесной парк» – символ надежды

Лето - станция «Опаясывающий остров панд» – символ контраста

　　Общая протяжённость олимпийской ветки метро составляет 4,398 км, оформление четырёх станций которой отвечает главной теме «Четырёх сезонов» соответственно. Главный мотив станции «Опоясывающий остров панд» – красный плюс чёрный цвет, он означает пестроту и контрастность летнего сезона. На станции «Олимпийский центр» преобладает жёлтый цвет, это подчёркивает блеск золота в соответствии с осенним периодом. Станция «Олимпийский парк» состоит в основном из голубого цвета, символизируя простор и свежесть зимы. А станция «Лесной парк» естественно будет напоминать зелёную весну как символ юности и надежды. Кроме этого, внешняя часть стен этих станций будет серого цвета – как основного в пространстве, подобном серым стенам пекинского жилья, чтобы оттенить культурную артерию китайской столицы.

Осень - станция «Олимпийский центр» – символ золотого блеска

Зима - станция «Олимпийский парк» – символ простора

　　По полученной информации, на всех этих четырёх станциях запланировано полностью использовать на платформе двери с фотоэффектом, закрывающие пространство от пола до потолка, задействовать новейшую систему контроля. Впервые в Пекине установить систему питьевой воды на этих станциях, а также специально оборудовать эскалатор и дорогу для слепых и инвалидов.

(Перевод: Чжан Цайся)