Каменные пещеры Майцзишань находятся в городе Тяньшуй провинции Ганьсу. Живописный район Майцзишань находится в восточной части северной ветви горного хребета Сицинь. Общая площадь составляет 215 квадратных километров, сюда же включаются 4 живописных района (Майцзишань, Сяньжэнья, Шимэнь и Цюйси) и древнее село. Среди них самый известный район – каменные пещеры Майцзишань, которые являются одними из четырёх известных пещер Китая.

　　Контур горы Майцзишань похож на скирду пшеницы, поэтому она получила такое название. Гора возвышается над землей, высота – 80 метров. Горный рельеф обрывистый, много деревьев, вокруг - тихо и спокойно. Пещеры Майцзишань начали строить в позднем периоде правления династии Цин, продолжали прокладывать и строить при династии Западный Вэй, Тан, Сун, Юань, Мин, Чин – всего более чем 1500 лет. Пещеры Майцзишань являются одними из известной группы знаменитых пещер Китая.

　　Здесь насчитывается всего 194 пещеры, около 7200 скульптур из глины и каменных барельефов, длина настенных рисунков более 1300 метров. Скульптуры из глины известны во всё мире, получили репутацию «музей скульптурного искусства Востока». Например: Цифогэ (чердак семи будд), Ваньфогэ (пещера десяти тысяч будд), Нюэрдун (Зал коров). Скульптуры из глины имеют дух и формы, формы передают дух и содержание. Они отразили заверщённые формы светской культуры и глубокого погружения и знания естественной жизни. Художественный приём скульптуры и рисования: покраска, но в то время не придавалось большого значения цвету - в этом характерная особенность культуры той поры.

(Редакдор китайского текста: Ли Цзин; Перевод: Би Инцзе)