13.11/Партнёры/ 10-го ноября на Солнечном острове открыта Художественная мастерская творческого взаимного обмена между живописцами Китая и России. Российские художники, деятели искусства и общественность различных кругов г. Харбина – примерно тысяча человек – посетили Выставку отличных и уникальных произведений из России

　　На Выставке продемонстрированы произведения председателя Союза художников России – народного художника-живописца г-на Валентина Щедрова, членов Академии искусств России, народных и заслуженных художников России, также других членов Союза. Эти произведения наследуют своеобразную реалистическую традицию письма, высокопрофессиональную и квалифицированную технику и солидное отношение к своему творчеству.

　　111 талантливых полотен, представленных на Выставке, помогут китайскому народу, особенно харбинским жителям, познакомиться и наслаждаться искусством современной живописи России, они будут играть большую роль в познании посетителями российской культуры.

Виктор Орлов «Осенние цветы» 1992 г.

Виктор Путек «Открытые окна в мае» 2002 г.

(Перевод: Чжан Цайся)