10.11/Партнёры/ По сведениям Управления статистики Харбина, в последние годы в городе резко увеличился масштаб потребительского рынка. Наряду с автомобилями, жилыми домами и средствами связи населением активно покупаются предметы народного потребления. Эта перемена значительно ускорилась не только у горожан, но и у жителей поселков. Процент потребления еды пропорционально снизился, соответственно увеличивая соотношение пропорции на одежду, жильё и путешетствия. Потребительские способы так изменились, что приобретение прежде реальных товаров превратилось в настояшее время в использование товаров и услуг.

　　После того, как потребность населения в необходимом было удовлетворено, они начали стремиться к повышению уровня образования, к комфорту и разнообразию развлечений, современной и надёжной связи, квалифицированному здоровохранению и др. В 2005 г. расходы за связь на душу городского населения Харбина увеличились на 1.1 раз по сравнению с 2000 г. С повышением доходов жители обратили внимание на то, что люди научились использовать выходное время с целью максимального расслабления и отдыха необходимых при напряжённом настороении и усталости, возникающих на работе. Особенно во время «Золотой недели» (семь выходных дней по Первомайским и Октябрьским дням) число людей, которые проводят праздники, путешетствуя по стране или по миру, ежегодно их становится всё больше и больше. Вместе с увеличением времени и средств на развлечения и досуг расходы на услуги в сфере культурных развлечений и посещений тоже постепенно повышаются. В 2005 г. расходы на культурные развлечения на одного городского жителя Харбина увеличились на 4.7 раз по сравнению с 2000 г.

　　С непрерывным подъёмом уровня жизни и сознания, всё больше становится забота о здоровье людей и соответственно меняется концепция сохранения здоровья. Курс «Легче болезнь предотвратить, чем потом её лечить» был поставлен на первоочередное место в жизни. А разнообразное медицинское оборудование и услуги стали доступными в семьях простых людей.

(Перевод: Чжан Цайся)