Малые Три ущелья в горах Ушань состоят из ущелий Лунмэнься, Бауся и Дицуйся, расположенных на территории уезда Ушань в низковье реки Данинхэ - самой большой протоке реки Янцзы. Протяжнность ущелья составляет 50 км.

　　По поверхности малых Трёх ущелий протекает прозрачная вода, стоят изумительные и величественные вершины, растут буйные деревья, что являет собой необычный пейзаж. Проезжая по реке между горами, туристы увидят старинные висячие гробы местных жителей, мудрёный настил на горных переходах, очень старый городок Дачан, сохранивший в себе древние обычаи и нравы и др.- всё это составило ряд незабываемых живописных картин. В связи с этим малые Три ущелья назвали《изумительным зрелищем Китая》и《неповторимым превосходным видом Поднебесной》.

　　Ущелье Лунмэнься, по-другому оно названо Ущелье Ломэнься. Оно находится в 3 км. от уезда Ушань и считается первым ущельем на реке Данинхэ. В ущелье величественные и могучие горы, уходящие в небеса, стоят по обеим берегам реки. Вода так прозрачна, что видна галька на её дне.

　　Ущелье Бауся – второе ущелье среди малых Трёх ущелий. Протяжнность его составляет 10 км. Здесь стоят изумительные великолепные вершины и можно увидеть чудесные редкие камни. Самым увлекательным видом на Ущелье Бауся считаются загадочые висячие гробы.

　　Ущелье Дицуйся – третье ущелье на малых Трёх ущельях . Протяжнность его составляет 20 км. Оно - самое длинное и изящное среди малых Трёх ущелий. Здесь вершины более высокие и отвесные, исключительная растительность - очень пышные зелёные бамбуки.

Указание для путешествия:

Билет стоит 150 юаней на человека.

Маршрут перемещения: предлагается проехать на яхте или катере из порта Чунцин до Ушань, далее – путешествие по воде.

(Редактор китайского текста: Ли Цзин; Перевод: Би Сяохун)