Примечание: В начале 50 годов прошлого века при поддержке бывшего СССР было выполнено 156 важных проектов, которые внесли весомый вклад в строительство и развитие нового Китая. В наши дни обращается большое внимание на реконструкцию старых промышленных баз на северо-востоке Китая, на развитие крупных промышленных предприятий и выбор пути их развития.

　22 сентября /Партнеры/(Ван Сяоминь) На совещании по награждению китайских фирменных товаров, прошедшем недавно, продукция марки «ЛяньХуань» (производственная корпорация «Измерительные и режущие инструменты») была внесена в список китайских фирменных товаров и названа одной из 10 лучших китайских марок 2006 года в области «Механики» на мировом рынке. С 2005 года, момента покупки этой корпорацией известного в мире предприятия-Германская компания «KELCH», это положительный результат.

　Харбинская производственная корпорация «Измерительные и режущие инструменты» (бывший харбинский завод «Измерительные и режущие инструменты») была создана в 1952 году , а в 1955 году вступила в эксплуатацию. Она является одним из 156 важных проектов, реализуемым при поддержке СССР в период первого пятилетнего плана Китая. Она также является одним из крупнейших заводов-изготовителей, который производит точные измерительные инструменты. Эта корпорация внесла важный исторический вклад в развитие отрасли точного приборостроения.

　С конца 70–ых годов до середины 90-ых прошлого века по мере реализации реформ в Китае Харбинский завод «Измерительных и режущих инструментов» тоже претерпевал изменения. В процессе перехода предприятия производственного типа в предприятие производственного и хозяйственного типа и в ходе перехода с плановой экономики на рыночную, Харбинский завод «Измерительных и режущих инструментов» осуществил 10–тилетнюю техническую реконструкцию и поднял качество своей продукции со среднего уровня до высшего. Его продукция появилась на мировом рынке.

　В апреле 2005 года эта корпорация инвестировала 9,6 миллионов евро на покупку германской компании KELCH и успешно реализовала сказку «Змея глотает слона» (маленький завод аннексировал большой завод). По транснациональному закупочному и коммерческому реорганизационному плану некоторые виды продукции компании «KELCH» такие, как ручка ножа, прибор регулирования ножа «HSK» и другие, начали производиться в Китае. Качество продукции, экономическая эффективность, реализация на рынке и другие показатели соответствуют предполагаемой цели. До конца августа этого года более 10 тысяч ручек ножа «HSK» , произведенных в Харбине, были уже отправлены на адрес Германской компании «KELCH --LINX». Более 400 приборов регулирования ножа типов TOM-V, SEAC-C и SEAC-E также были отправлены в Германию. Используя каналы реализации компании KELCH, продукция этой корпорации непосредственно появляется на рынках Европы и Америки.

　Старое государственное предприятие точного приборостроения—Харбинская корпорация «Измерительных и режущих инструментов»--уже стало международной корпорацией, характеризующейся высокой рентабельностью, эффективностью и конкурентным приоритетом на мировом рынке.

(Перевод: Сунь Ханьвэнь)