18.09/Партнёры/ 18 сентября в г. Харбине состоялось Заседание за “круглым столом”законодательных органов Китая и России. На нём представители постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей и Совета Федерации России будут менять законодательство и судебный надзор, а также обсуждать проблему усиления сотрудничества обеих стран , способствующую торгово-экономическому развитию, региональному сотрудничеству и гуманитарному обмену между Россией и Китаем.

　　Данное Заседание является одним из важнейших мероприятий государственного значения, проводимых в рамках“Года России в Китае”. В Заседании приняли участие десятки высоких чиновников из законодательных органов КНР и РФ, специалисты и местные руководители.

　　Обращаясь с речью, председатель ПК ВСНП У Банго отметил, что для дальнейшего обмена и сотрудничества обе стороны должны улучшить двухстороннюю основу законов и целенаправленно проводить законодательный обмен, а также продвигать его в главную область - торгово-экономическое деловое сотрудничество - и принимать автивное участие в других меропроятиях, проводимых в рамках“Года России”.

　　Председатель СФ РФ Сергей Миронов считает, что обе стороны должны составить конкретные планы и меры для совершенствования законодательства и закона, касающихся российско-китайского сотрудничества. Он уверен в том, что предложения и результат настоящего Заседания будут играть важную роль для углубления российско-китайского стратегического партнёрства.

(Перевод: Би Сяохун)