29 августа /Партнеры/ На днях наш корреспондент совершил поездку в пограничный город Суйфэньхэ в восточной провинции Хэйлунцзян. В настоящее время Суйфэньхэ в качестве важного сухопутного пограничного перехода Китая стал самым заметным и важным портом в торговых отношениях с Россией.

    При ознакомлении с городом, директор Суйфэньхэского музея г-н Юй Гуаньчунь рассказал о том, что сто лет назад, с появлением КВЖД, Суйфэньхэ сразу стал важным торговым пограничным переходом Китая. Тогда же здесь построили много зданий в русском стиле и они вписались в историю, по которой подробно отслеживаются этапы развития этого города. Директор тяжело вздохнул и сказал: “К сажалению, почти все старые дома были снесены. Но хорошо то, что в последние годы соответствующие органы города уже осознали историческое значение этих памятников культуры и финансируют их ремонт и реставрацию.”

　Установлено, что сейчас в Суйфэньхэ, к счастию, сохранилось более тридцади старых зданий со столетней историей, в которые включены: зал ожидания железнодорожной станции, церковь Првославия, школа эмигрантов-россиян, общежитие железнодорожников(Белый дом), чайная Чичаков(Дом с лепнинами), консульство СССР и России – шесть памятников культуры провинционального значения.

　Дом с лепнинами и Белый дом, которые раньше были чайной Чичаков и общежитием железнодорожников, в настоящее время отремонтированы и стали самыми красивыми старыми зданиями в городе. Дом с лепнинами – четырёхэтажное здание, построенное в 1914 г. -- так его назвали из-за расположенных лепнин под выпуклым карнизом между третьм и четвёртым этажами. На крыше дома находится квадратная беседка, верх которой венчает шаровидная композиция. Сначада этот дом был чайной Чичакова, а потом его использовали как служебный офис. Дом с лепнинами уникальной архитектуры имеет оригинальную отделку, характерный яркий цвет, он стал самым своеобразным домом среди многих российских зданий в Суйфэньхэ. В прошлом году Белый дом был отремонтирован, -- красивый и изящный он вновь предстал перед горожанами.

чайная Чичаков(Дом с лепнинами)

общежитие железнодорожников(Белый дом)

　(Перевод: Чжан Цайся)