22.08/Партнеры/ 19 Августа первая партия минеральной воды марки «Цзяньлун» - всего 10 тыс.ящиков (100 тонн), была отгружена в Японию через порт Далянь. По имеющимся данным, компания «Цзянлун» заключила с японской компанией контракт о поставке в течение 3 лет 200 тыс. ящиков воды на сумму 6 миллионов юаней. Это - первый успешный экспорт для предприятий по производству минеральной воды г. Удаляньчи пров. Хэйлунцзян.

　　Как одно из 3-х местонахождений холодной минеральной воды в мире, в г. Удаляньчи имеется около 10 предприятий, занимающихся производством минеральной воды. У них имеется богатый опыт в этой деятельности. Японская сторона подчеркнула, что они выбрали предприятие поставщика по следующим показателям: за 3 года это предприятие должно поддержать подавляющее преимущество в объеме производства, технологической процедуре, управлении качеством и в маркетинге, а доля его продукции на рынке должна быть не менее 40 %. Согласно Международному санитарному стандарту каждый год японцы периодически брали и обрабатывали забор воды «Цзяньлун», результаты анализа доказали, что эта минеральная вода вполне соответствует требованию японского рынка.

　　В настоящее время эта продукция реализуется на внутреннем рынке в размере 500 тыс. ящиков в год. После заключения договора с японской компанией предприятие «Цзяньлун» заключило договоры о поставке товара с американской, корейской, российской, сингапурской компаниями, отчего перспектива развития завода-производителя значительно расширится.

Источник: Северо-восточный сайт, газета Хэйлунцзян Жибао

(Перевод: Сунь Ханьвэнь)