04.08/Партнёры/ По сообщению статистического Упрвления, получены данные, в которых констатируется факт, что в первом полугодии горожане всё больше пользуются общественным питанием, соответственно меньше приготавливая пищу в домашних условиях. Важен фактор освобождённого от кухни времени, которые люди предпочитают использовать более интересно.

　　Очевидно, что во время выбора ресторана люди в первую очередь обращают внимание на санитарное состояние, потом – стоимость блюд. Всё большее число жителей освобождают себя от домашних дел - приглашение домработницы стало очень растрастранено в образе жизни горожан. За полугодие средняя затрата на потребительские расходы одного человека составляют 1179 юаней КНР., а расходы на одежду – 603 юаней , что превысило на 7.9% показатели аналогичного периода прошлого года. Приобредение одежды стало более разнообразным и индивидуальным. Большие расходы, как покупка квартиры или машины, были включены семьями тоже в график потребления. Теперь никого не удивляет семья, имеющая 2 телевизора и 2 стиральные машины； появляются семьи, у которых на троих имеются 2 – 3 компьютера. Покупка и использование новейшей качественной бытовой техники свидетельствует о возрастающих потребительских возможностях и высоком уровене жизни жителей города Харбин.

Источник: Северо-Восточный сайт, газета «Харбин жибао»

(Перевод: Би Сяохун)