Праздник факела-общий праздник народностей И, Бай, Наси, Нани и Пуми, но для национальности И это самый торжественный, крупный, известный и популярный праздник.

　Люди в нарядных выходных одеждах с 24 по 25 июня по Лунному календарю каждый год отмечают этот праздник. Они играют на «юецине»(китайский струнный инструмент с круглой декой), на «большом саньсяне»(трехструнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом и круглым корпусом-резонатором) и бамбуковой свирели, а зажженные факелы используются для отпугивания насекомых-вредителей, злых духов, а также чествования и прославления богатого урожая.

　Во время праздника факела, днем люди проводят единоборства и бой быков, стреляют из лука. Скачки на лошадях и катание на качелях тоже очень популярны. В это время люди подносят налитую в чашки водку и угощают друг друга. Вечером, когда темнеет, все взлослые и дети жгут заготовленные факелы длиной 2 метра и диаметром 20-30 сантиметров из сосны. Люди с поднятыми факелами собраются в конце деревни или на площадях, бегут по лесу и полю для отпугивания насекомых-вредителей, злых духов, с пожеланием друг другу счастья и богатого урожая.

　Ночью количество людей и факелов так велико, что поле освещено от радости людей и света факелов.

　В конце праздника народ национальности И у костра кладет фекелы, юноши играют на дудках, «юецине» и «большом саньсяне» и танцуют, девушки танцуют под музыку с ними, ритм танца интесивный и веселый. Празднование и гуляние продолжаются до утра.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)