28.07/Партнёры/ 27 июля настоятель монастыря Шаолин Ши Юнси сказал, что для объединения традиционной Шаолинской медицины с современной наукой и повсеместного использования традиционной Шолинской медицины и фармакологии, а также с целью служения народу моностырь Шаолин рассекретит некоторые рецепты“Шаолинской аптеки”, хранящиеся здесь более 700 лет.

　　Ши Юнси рассказал , что в культуру Шаолин входят созерцание, Ушу и медицина, которые не отделимы друг от друга и состаляют едное целое. В течение 700 лет в“Шаолинской аптеке” хранилось много секретных рецептов. В Китае - общество закона, здесь быстрыми темпами развивается технология, поэтому необходимо включить использование данных рецептов в систему современного управления китайской национальной медициной и потдвердить их в Управлении китайской национальной медицины и фармакологии.

　　Буддийский монах монастыря Шаолин Ши Яньцзи опубликовал в СМИ информацию, что на самом деле бульон «Хуанхунтан»(воскресенье), пилюля «Далицзиньганвань» и другие лекарства готовятся из простого лекарственного сырья. Бульон «Хуанхунтан» готовится на травах для лечения солнечного удара, а пилюля «Далицзиньганвань» - средством для лечения контузии. В секретных рецептах монастыря Шаолин нет ничего таиственного, все монахи, особено те, кто занимается ушу, лечатся только по этим рецептам.

Источник: сайт Дахэ, газета «Хэнаншанбао»

(Перевод: Би Сяохун)