24.07/Партнеры/ 23 июля в жаркий летний сезон погода в г. Харбин («ледяной город») была очень «прохладной». Вечером здесь состоялось открытие Первого фестиваля летних ледяных скульптур «Харбинское пиво».

　　Несколько туристов из г. Сямэнь с волнением сказали, что они впервые в жизни увидели ледяные фигуры, тем более летом. Даже многие Харбинцы не видели раньше подобного фестиваля летних ледяных скульптур. Представитель фестиваля г-н. Цзян, много лет занимающийся созданием специальных ледяных фигур, рассказал, что летом при жаркой погоде лёд быстро тает и твёрдость льда гораздо слабее по сравнению с зимним льдом, поэтому создатели летних ледяных фигур испытали большие трудности. Во время создания подобных фигур им приходилось экономить каждую минуту.

　　Слова Харбинца – старика Чэнь отразили мнение многих других жителей города. Он сказал, что на самом деле неважно, кто победит в этом фестивале. Важно то, что фестиваль отражает развитие культуры льда и снега в г. Харбин, как и развитие самого города. Далее старик Чэнь отметил, что, как у любого харбинца, у него сохраняется особое чувство к харбинскому льду и снегу. Поэтому, наблюдая за выражением лиц многочисленных иностранцев и китайцев- южан, он испытывает чувство большой радости и гордости.

(Переводчик: Би Сяохун)