1. Варианты обучения иностранных учащихся и требования к ним

　1.1 Стажер по китайскому языку

　Долгосрочное обучение: изучение китайского языка в течение года и более (два семестра), необходимо иметь полное среднее образование, хорошее здоровье, возраст с 16 до 60 лет. По окончании учебы выдается сертификат.Краткосрочное обучение: изучение китайского языка менее одного года, необходимо иметь хорошее здоровье, возраст не органичен, можно приступать к учебе (1-18 недели) в любое время.

　1.2 Бакалавр:

　Необходимо иметь полное среднее образование, хорошее здоровье.

　Срок обучения: 5 лет. Первый год – подготовительный факультет. По достижении уровня <<6>> HSK, можно продолжать учебу. Второй и третий год - изучение основных дисциплин и часть основных дисциплин по специалиности. Четвертый и пятый год - изучение основных дисциплин по специалиности и специальных дисциплин.

　После сдачи всех экзаменов и защиты дипломной работы студенты получают диплом.Студентам предоставлен выбор специалиностей по интересам.

　2. Начало семестра и определение дисциплин

　Новый семестр начинается каждый год в сентябре. Учащиеся, прибывшие на краткосрочное обучение, могут подать заявление в любое время. Для учащихся долгосрочного обучения предусмотрено порядка 24 академических часов в неделю, для учащихся краткосрочного обучения - 20 академических часов. Изучение китайского языка предусматривает аудирование, чтение, устную практику, чтение и письмо, написание очерка о Китае, просмотр фильмов и телепрограмм, подготовка к экзамену HSK.

　3. Порядок приема

　3.1 Студенты, изъявившие желание обучаться в северо-восточном сельскохозяйственном университете по рекомендации коллектива или друзей, подают заявление и получают <<Инструкцию о приеме зарубежных учащихся в северо-восточный сельскохозяйственный университет>>, а также <<Бланк заявления для поступления в северо-восточный сельскохозяйственный университет для зарубежных учащихся>>.

　3.2 Заявитель должен предоставить в университет биографию, бланк заявления, свидетельство об образовании и квитанцию оплаты заявления. По согласию университета заявитель может получить письменное извещение о поступлении и бланк заявления для зарубежных учащихся. Заявитель должен явиться в университет в указанный срок с бланком заявления для зарубежных учащихся, письменным извещением о поступлении, мединцинской картой здоровья для иностранцев, паспортом. При себе необходимо иметь 6 фотографий (2x2).

　4.Стоимость

　4.1 Стоимость обучения

　Изучение китайского языка:

　Один год: 1500 долл.; Один семестр: 800 долл.

　Два месяца: 500 дол.; Один месяц: 260 долл.

　Менее одного месяца: 80 долл. за неделю

　Бакалавр: 1900 долл. каждый год

　4.2 Стоимость общежития

　Обычный номер.

　Двухместный - 1,5 долл. каждый день за одно место (общая ванная, туалет, кухня)

　Трехместный номер - 2,5 долл. каждый день за одно место (отдельный туалет, телевизор, общая ванная)Номер с удобствами.

　Двухместный: 4 долл. каждый день за одно место (отдельный туалет, отдельная ванная, телевизор)

　Двухместный номер: 6 долл. каждый день за одно место (отдельный туалет, отдельная ванная, телевизор, интернет (платный), телефон (платный))

　4.3 Стоимость заявления:50 долл.: за оформление поступления в университет

　4.4 Оплата за учебные материалы: каждый год 200-300 юаней (около 25-38 долл.)

　4.5 Оплата лечения: за свой счет.

　5. Контактная информация

　Институт международного образования северо-восточного сельскохозяйственного университета

　Адрес: дом 59. улица Муцай, район Сянфан, г. Харбин, КНР

　Индекс: 150030

　Тел: +86-451-55190156 +86-451-55190596

　Факс: +86-451-55190588

　Электроный ящик: gjxy@mail.neau.edu.cn

　Сайт: http://www.neau.edu.cn

　(Переводчик: Би Инцзе; ответственный редактор: Н.В.Дацик)