5 июля /Синьхуа/ -- МИД Японии в среду в своем заявлении резко потребовало от РК незамедлительно прекратить гидрографическое исследование в спорных эксклюзивных экономических зонах и в акватории вблизи острова Такэсима /по южнокорейски -- Токто/ и выразило намерение сделать соответствующий отклик согласно Конвенции ООН по морскому праву и японским законам.

　　В данном документе говорится, что, невзирая на возражения со стороны Токио, Южная Корея приступила к реализации плана исследования, по поводу чего Япония выражает большое сожаление. Кроме протеста на дипломатическом уровне, японское правительство также рассмотрит адекватные ответные меры.

　　Во избежание дальнейшего ухудшения ситуации Япония считает необходимым скорейшее проведение переговоров между сторонами, подчеркивается в заявлении.

　　Остров Такэсима расположен в 70 км от южнокорейского острова Уллындо, который в настоящее время находится под фактическим контролем РК. По официальному утверждению со стороны Японии от 5 июля, южнокорейский исследовательский корабль "Хэян-2000" раним утром того дня развернул исследовательские работы в акватории острова Такэсима.