30.06/Партнеры/26 июня в ходе работы форума <<Россия – провинция Сычуань: финансы>> заместитель генерального директора отдела международных операций Торгово-промышленного банка Китая г-н Ян Лие сообщил, что его банк уже начал предварительную работу по ходатайствованию о создании филиала в Москве. Данный проект уже был утвержден правительством КНР и был передан в соответствующие контролирующие инстанции в России. Планируется, что официальное открытие филиала со 100%-ным китайским капиталом состоится в этом году.

　　На данном форуме, организованном совместно филиалом Тогово-промышленного банка Китая в провинции Сычуань и Внешторгбанком России, специалисты отмечали, что участие названных банков в торговле между Россией и Китаем, находящейся на первоначальном этапе своего развития, будет содействовать нормализации ситуации в торговле в обеих странах. Банки могут оказать предприятиям услуги в области привлечения финасирования, контроля над рисками, финансового менеджмента, международных валютных расчетах и т.д. и вывести торговые отношения между странами на более высокий уровень, в то время как до настоящего момента главным признаком торговли остается <<серая таможенная очистка>>, к которой прибегают участники приграничной торговли.

　　Благодаря тому, что в России у Торгово-промышленного банка Китая в настоящий момент налажены отношения с более чем 40 банками-посредниками. 5 из них открыло долларовые валютные счета в головном банке. Посредством этих счетов электронные переводы могут осуществляться за один день. Кроме того, пользование данными счетами позволяет значительно снизить стоимость операций по переводу. После открытия филиала Торгово-промышленного банка Китая в России, через него будет осуществляться оказание финансовых услуг при осуществлении инвестиционных проектов для предприятий обеих стран.

　　Генеральный представитель Внешторгобанка России в Пекине г-н Абрамов Б. подчеркнул, что его банком уже создан единый расчетный центр в Хабаровске, где почти нет временной разницы с Пекином, в целях ускорения проведения расчетов, расширения географии деятельности банка и снижения себестоимости операций по проведению расчетов.

(Перевод: Сунь Ханьвэнь)