29.06./Партнеры/Около 13 часов пополудни 27 июня сего года в городе Шуанчэн провинции Хэйлунцзян крестьянин Фа Си Минь во время проведения дорожных ремонтных работ обнаружил фигуру из камня, предположительно мрамора. По словам экспертов, эта фигура является частью постамента на могиле высокопоставленного чиновника в эпоху Сун Цзинь, ее возраст - около 1000 лет.

　　28 июня на месте раскопок наш корреспондент, изучая фигуру, обнаружил, что ее высота 168 см, вес около 750 кг, из одежды – шляпа и халат для гражданских чиновников в эпоху правления династии Сун (10 - 13й век н.э.), в руках – меч. Фигура сделана очень мастерски с отражением самых мелких деталей в одежде и эмоций на лице.

　　Фа Си Минь заявил, что когда фигуру обнаружили, голова лежала отдельно от тела, а усы на лице были повреждены. Начальник харбинского Управления по охране памятников культуры, г-н Лю Юньцай отметил, что место, где находка была обнаружена, находится в полутора км. от селения <<Золотая монета>> эпохи династии Цзинь (11-13й века н.э.). Исходя из внешнего вида и одежды, а также материала изготовления статуи, предполагается, что каменая фигура возрастом примерно в 1000 лет, т.е. времен династии Сун. Это очень редкая находка на территории провинции Хэйлунцзян, сохраненная в целом виде. Она имеет большое значение для проведения научных исследований.

(Источник: Северо-восточный сайт, газета <<Хэйлунцзян чэньбао>>; Перевод : Лю Чжунши)