16.06/ПАРТНЕРЫ/Член торгпредства России в Китае господин Лукашин дал интервью нашему корреспонденту. Он сказал: “Провинция Хэйлунцзян имеет общую границу с Россией и богатые ресурсы. Для нашей страны - это самый важный регион сотрудничества. А ярмарка – это мост для сотрудничества между Россией и Китаем”.

　　Господин Лукашин также отметил, что в первые четыре месяца сего года объем товарооборота между Россией и Китаем достиг 3,1миллиарда долларов. По сравнению с относительным периодом прошлого года этот показатель вырос на 50 процентов, что создало благоприятные условия для более широкого экономического сотрудничества. Провинция Хэйлунцзян имеет уникальное преимущество по геополитике и ресурсам в области развития торгово-экономического сотрудничества с Россией и странами Восточной Европы, что содействует реализации плана возрождения старых промышленных баз северо-востока Китая.

　　Речь шла о преимуществе провинции Хэйлунцзян в торговом сотрудничестве с Россией. Лукашин также отметил, что провинция находится в центре Северо-Восточной Азии. Граница с Россией составляет более 4300 км. На территории провинции имеется 25 государственных пограничных переходов первого класса. Это преимущество для развития торгово-экономического, научно-технического сотрудничества с Россией. В ближайшие 2 года проекты по добыче руд, научно-техническому сотрудничеству и транснациональной торговли будут постепенно осуществляться. Это продвинет торгово-экономические отношения провинции Хэйлунцзян с Россией на новый этап развития.

　　Лукашин также отметил, что стратегия китайского правительства о возрождении старых промышленных баз северо-востока Китая несет огромную перспективу для российско-китайского сотрудничества. В трех провинциях северо-востока Китая не имеется выхода к морю. А ведь осуществлять перевозку грузов в Японию через российские порты - самый лучший вариант. Сотрудничество с Россией в строительстве инфраструктуры приграничных районов тоже имеет широкую перспективу.

      Лукашин подчеркнул, что ежегодная ярмарка, которая проходит только в течение 7 дней, не удовлетворяет требования китайских и зарубежных бизнесменов. Он предлагает превратить ХМТЭЯ в постоянно действующее мероприятие по сотрудничеству с Россией.

(Переводчик: Сунь Ханьвэнь)