15.06. /ПАРТНЕРЫ/14 июня на церемонии открытия 4-ого международного форума <<Российско-китайское региональное сотрудничество и развитие>> академик РФ, заместитель руководителя Дальневосточного филиала академии наук Российской Федерации господин Минакир заявил, что в ближайшее время г.Харбин станет экономическим центром Дальневосточного региона.”

　　речь господина Минакира на церемонии открытия форума

　　Минакир отметил, что регионы азиатской части России, прежде всего Сибирский и Дальневосточный федеральные округи должны постепенно входить во всемирную экономическую систему, так как это предпосылка стабильного социального и экономического развития, повышения экономического потенциала, укрепления статуса России в мировой экономике. Исходя из всего этого, азиатско-тихоокеанские направления должны стать главными в дальневосточном регионе в стратегии развития связей с мировым рынком. Китай является самым идеальным партнером для данных российских регионов РФ. Столица провинции Хэйлунцзян, которая занимает первое место в российско-китайской торгово-экономической деятельности, г. Харбин станет окном развития многоплановых отношений между Россией и Китаем.

　　Господин Минакир отмечает, что во время визита президента РФ Путина В.В. в марте 2006 года был заключен ряд соглашений в области энергетики. Один из них - протокол намерения об изучении возможности строительства нефтепровода от Сквородино (РФ) до города Дацин (КНР), а также ряд документов о строительстве двух нефтепроводов из Сибири в Китай через Алтайский край, об экспорте в Китай энегетической продукции с Восточной части Сибири. Осуществление вышеуказанных проектов будет содействовать развитию инфраструктуры российско-китайской торговли, обеспечивать увеличение товарооборота между Россией и Китаем до цифры в 60 милиардов долларов к 2010-му году и объемов инвестиций до 12 миллиардов долларов к 2020-му году. Осуществление данных проектов позволит России активно участвовать в сотрудничестве со странами АТР, в первую очередь в строительстве <<Промышленного коридора Харбин-Дацин-Цицикар>> Одновременно, это позволит городу Харбин стать экономическим центром Дальнего Востока в будущем.

　　Господин Минакир вспоминает: "В 1992 году я первый раз прибыл в Харбин. Именно тогда и почувствовал, что этот город исторически неразрывно связан с Россией. Везде - сооружения европейской архитектуры. Эти здания - особенность Харбина, которая позволяет ему сильно отличаться от других городов Китая. С тех пор прошло 10 лет... Почти каждый год, приезжая в г. Харбин, я своими глазами видел колоссальные темпы развития в городском строительстве. Однажды мне показалось, что многие здания исконно русского стиля исчезли. Точнее, они просто затерялись среди современных небоскребов. Это досадно." Академик считает, что раз старое здание исчезло или разрушилось, то возродить его невозможно. В имитации "под старину" всегда теряется истинный колорит. В процессе развития городского строительства надо пытаться сохранить старинную архитектуру.

　　Господин Минакир подчеркнул: "В условиях современной городской модернизации в первую очередь надо решить вопрос транспорта. Точнее, городских транспортных пробок. В настоящее время в Харбине уличное движение воспринимается как беспорядочное. Многие дороги в городе ремонтируются, многие строятся. Это значит, что городская администрация уже уделила внимание этому вопросу. В свете экономических отношений вопросы уличного движения, транспорта нельзя игнорировать. Не обращать внимание на эти вопросы, значит, отрицательно влиять на порядок в городе и инвестиционный климат. Транспортное сообщение и рентабельность инвестиций имеют прямую зависимость. Учитывать этот момент жизненно необходимо.

Источник: "Северо-восточный сайт", газета "Хэйлунцзян чэньбао"

(Редоктор китайского текста: Лю Хуа; Переводчик: Сунь Ханьвэнь)