Льготная налоговая политика

　1. Подоходный налог с предприятий.

　1) Производственное предприятие с иностранными инвестициями, планируемый срок хозяйственной деятельности которого более 10 лет, освобождается от подоходного налога в первый и второй год после получения прибыли. Начиная с третьего года и по пятый с данного предприятия взымается 50 % подоходного налога. Ставка подоходного налога с производственных предприятий, осуществляющих деятельность в Зонах экономико-технического развития, а также с высокотехнологичных предприятий, осуществляющих деятельность в Зонах по развитию высоких технологий, остается прежней и составляет 15 %. Часть фактически уплаченного налога, превышающюю вышеоговоренную сумму платежного стандарта, возвращается в течении 5 лет министерством финансов: 1) по ставке 15 % для производственных предприятий, осуществляющих деятельность в Зонах приграничного экономико-технического сотрудничества и 2) по ставке 24 % для непроизводственных предприятий, осуществляющих деятельность в Зонах экономико-технического развития и Зонах по развитию высоких технологий, а также в Зоне приграничного экономико-технического сотрудничества.

　2) Предприятия с иностранным капиталом, осуществляющие экспорт продукции, после истечения срока, в котором предоставлялись полное или частичное освобождение от подоходного налога на основании налогового законодательства могут получить возможность снизить на 50 % ставку налога в том случае, если стоимость экспортной продукции за данный год составила более 70 % от общей стоимости произведенной продукции. Если после уменьшения ставки налога она будет менее 10 %, то налог взимается по ставке 10 %.

　3) Предприятия с иностранными инвестициями, использующие передовые технологии, по истечение срока полного или частичного освобождения от подоходного налога имеют право на продление срока сокращения налоговой ставки на 50 % еще на 3 года в том случае, если они продолжают применять передовые технологии. Если после уменьшения ставки налога она будет менее 10 %, то подоходный налог взимается по ставке 10 %.

　4) Предприятия с иностранным капиталом, осуществляющие деятельность в Зонах технико-экономического развития и Зоне приграничного технико-экономического сотрудничества, занимающиеся передовыми технологиями и экспортом продукции (если в данном году доля экспортной продукции составит более 70 % от годовой стоимости произведенной продукции), а также в Зоне торгово-экономического развития ставка подоходного налога взимается в размере 10 %, после уплаты налога предприятием ему возмещается 50 %; в Зоне приграничного технико-экономического сотрудничества при стаке подоходного налога 24 %, возвращается 80 % суммы уплаченного налога. Другие предприятия с иностранным капиталом, осуществляющие деятельность в Зонах технико-экономического развития и приграничного технико-экономического сотрудничества, утвержденные народным правительством провинции Хэйлунцзян, также могут пользоваться вышеуказанной льготной политикой.

　5) Предприятия с иностранным капиталом, со сроком хозяйственной деятельности более 10 лет, после истечения срока действия государственной политики по освобождению от уплаты подоходного налога на 2 года, они, согласно установленному подоходному налогу, сначала уплачивают налог, а затем получают возмещение. Вся сумма вовращается предприятию в течение 5 лет, если предприятия отвечают одному из следующих услолвий: 1) предприятие перекупило или стало владельцем недействующего или убыточного предприятия в провинции Хэйлунцзян и трудоустроило более 60 % работников прежнего предприятия, при этом доля иностранного капитала должна составлять не менее 50 % от общего капитала. 2) Сумма иностранных инвестиций должна превышать 5 миллионов долларов США, и предприятие должно внедрять передовые технологии для преобразования основного предприятия в провинции Хэйлунцзян.

　7) Предприятия с иностранным капиталом и сроком хозяйственной деятельности более 10 лет, осуществляющие деятельность в провинции Хэйлунцзян, освобождаются от местного подоходного налога на 10 лет, начиная с года получения прибыли. Для предприятий, получающих валютную выручку (стоимость экспорта превышает 50 % всей произведенной годовой продукции), предприятий с передовыми технологиями и производственных предприятий, занимающихся производством электроэнергии, транспортом, связью, энергосберегающими технологиями. сельским хозяйством, лесным хозяйством,скотоводством и рыбным хозяйством, после истечения срока освобождения от местного подоходного налога на основании утверждения налоговых органов можно продлить на определенный период освобождение от местного подоходного налога, если предприятия находятся в затруднительном положении.

　8) Предприятия с иностранным капиталом, для которых государством или правительством провинции предусмотрено уменьшение или возврат подоходного налога, одновременно освобождаются от уплаты местного подоходного налога.

　9) Совместные иностранные предприятия, которые занимаются строительством портов и доков уплачивают подоходный налог по ставке 15 %. В том числе, если срок хозяйственной деятельности более 15 лет, то на основании заявления и предпритий и по утверждению государственного налогового органа провинции Хэйлунцзян, начиная с года получения прибыли эти предприятия освобождаются от уплаты подоходного налога с первого по пятый год, с шестого по десятый год уменьшается ставка подоходного налога на половину.

　10) Утвержденные Госсоветом Китая и размещенные в особых зонах банки и другие финансовые организации, срок хозяйственной деятельности которых более 10 лет и сумма оборотного капитала основного отделения банка и его филиалов превышает 10 миллионов долларов США, на основании заявления редприятия и утверждения местного налогового органа платят подоходный налог по ставке 15 % и, начиная с года получения прибыли освобождаются от уплаты подоходного налога в первый год, а на второй и третий год сумма подоходного налога уменьшается на половину.

　11) Иностранные инвесторы, которые обратно инвестируют полученную прибыль в данные предприятия или увеличивают уставный капитал своего предприятия, при условии, что срок хозяйственной деятельности превышает 5 лет, при наличии заявления и после его утверждения главным налоговым органом возмещается 40 % уплаченной суммы налога с вновь реинвестированной суммы. Если капитал напрямую вложен в создание или увеличение экспортной продукции предприятия или инвестирован в предприятия с передовыми технологиями, то возвращается вся сумма вновь инвестированного капитала.

　12) Иностранные инвесторы освобождены от уплаты подоходного налога с прибыли, полученной на своем предприятии.

　13) Тариф подоходного налога на лицензии по научным исследованиям в области новых источников энергии, развития транспорта, сельского и лесного хозяйства, скотоводства, а также открытия важных технологий и получения на них патента составят 10% после утверждении соответствующим органам Госсовета. Конкурентоспособные предприятии могут быть освобождены от уплаты подоходного налога.

　2. Подоходный налог с физических лиц.

        Для иностранных граждан, работающих на предприятиях с иностранным капиталом, занятых на предприятиях, институтах, общественных организациях и государственных учреждениях на территории КНР, повышается размер необлагаемой подоходным налогом части доходов, вместо 800 юаней, необлагаемая подоходным налогом сумма составит 3200 юаней.

　3. Налог с городской недвижимости и налог с транспортных средств.

        Предприятия с иностранным капиталом, образованные в прровинции Хэйлунцзян, освобождаются от уплаты налога на городскую недвижимость и транспортные средства на 5 лет с даты основания. Предприятия, экспортирующие продукцию, высокотехнологичные предприятия, предприятия по добыче природных ресурсов, энергосберегающие предприятия, а также производственные предприятия, осуществляющие деятельность в области сельского, лесного, рыбного хозяйства и скотоводства, если в них инвестирован иностранный капитал, освобождаются от налога на городскую недвижимость и налога на транспортные средства.

　4. Налог с оборота.

        Предприятиям с иностранным капиталом, образованным и утвержденным до 31 декабря 1993 года, при подаче заявления до 31 декабря 1998 года и утверждения налоговым органом, возвратся ранее переплаченная сумма налога из-за изменения ставки НДС, акциза, налога с продаж, и как следствие увеличения налогового бремени.

    5. Налоговая политика по отношению к импорту оборудования.

        Госсовет постановил, что начиная с 1 января 1998 года освобождается от уплаты таможенной пошлины и импортоного НДС импортное оборудование в определенной сфере, которое предназначенно для национальных инвестиционных проектов, стимулирующих развитие государства и проектов с иностранным капиталом. В проектах с иностранными инвестициями, которые соответствут стимулирующим и ограничивающим проектам, отраженных в <<Каталоге для предприятий с иностранным капиталом>> и проекты по передаче техники, входящие в состав общего капитала, импортное оборудование для собственного использования (включая комплектующее оборудование, разнообразные запчпсти и материалы) освобождается от уплаты таможенной пошлины и импортного НДС. Для предприятий с иностранным капиталом, образованых на основе законодательства до 31 марта 1996 года, стоимость импортного оборудования для собственного испольования, включенной в общюю стоимость основного капитала не облагается таможенной пошлиной и импортным НДС, исполняется до завершения импорта. Таможенный контроль: Для того, чтобы исполнить контракты на экспорт товаров, импортного сырья, топлива, разнообразных запчастей, комплектуюущих элементы и упаковочной тары (кроме бумажной тары) таможней проводится контроль.

　Льготная политика по использованию земли.

　1. Способ предоставления земли.

         Государственная земля предоставляет правопользование на определенный срок при условиях оплаты за пользование землей. В обычном порядке, правопользование земли может быть получено субъектами на аукционах,торгах и призаключении договора. Объектам капитального строительства, комунального хозяйства, энергоснабжения, транспорта, водного хозяйства земля предоставляется трансфертом.

　2. Сроки пользования землей.

　1). Иностранные предприятия получают право пользования землей в определенных районах провинции Хэйлунцзян. Срок пользования землей зависит от целей приобретения землей. Срок пользования землей с целью жительства– 70 лет, для промышленных нужд – 50 лет, для развития образования, науки, техники, искусства, медицины и спорта – 50 лет, для коммерции, туризма и сферы развлечений – 40 лет, для комплексного использовани или нужд в других целей – 50 лет. В период пользования правом на владение земленым участком можно уступить, сдать в аренду и отдать под залог.

　2). Не изменяя право собственности <<Пяти заброщенной земли>>, при условиях оплаты за право пользования землей. Право пользования землей уступается в определенных сроках, зависимых от целей их приобретениия, как обычно срок права пользования – не менее 30 лет, но не более 70 лет. В том числе, при разработке земли можно совместно использовать совместно вложенный капитал, прибыль от акций, индивидуально вложенный капитал и т.д. В течение действия договора обладатели правом пользования на землю, обладают правом пользования, уступки, сдачи в аренду, залога и наследства.

　3. Сроки утверждения права пользования землей.

　На землю, которая передается в пользование провинцией Хэйлунцзян, Администрация провинции Хэйлунцзян долументально оформляет права пользования землей в течение одного месяца при наличии всех документов, необходимых для утверждения права пользования землей , и выдает паспорт о правае пользования землей со дня утверждения за 10 дней. По проектам, на которые требуется разрешения центрального правительства, Администрация провинции Хэйлунцзян за месяц докладывает Госсовету об утерждении права пользования землей при наличии полного комплекта документов в заявлении об утверждении права пользования землей, и выдает разрешение о пользовании землей со дня утверждения в течение 10 дней.

Льготная валютная политика

1. Китай проводит реформу валютной системы и улучшает валютную среду.

Начиная с 1 января 1994 в Китае устранена двухколейная система валют в соотвествии с международной установленной практикой, и совершено объединение валютного курса. Сушествует единная система управления курсами валют и продажей валюты в установленных банках исходя из рыночного спроса.

2.Объединение валютных систем благоприятно для иностранных капиталов.

После создания единой валютной системы, установившийся курс стал выше,чем при двухколейной валютной системе. По курсу двухуровневой валютной системы исчисление соотношения вложенного капитала больше, поэтому обьединение валют одновременно разрешило противоречие между исчислениями соотношения вложенного капитала по курсу и выходной прибыли по среднему рыночному курсу.

3. Другие выгодные условия для осушествления валютных платежей и получения доходов предприятий с иностранным капиталом.

Предприятия свободно выбирают уполномоченные валютные банки, открывают личные валютные счёта в уполномоченных банках на территориит Китая, и совершают операции с валютными счетами. При использовании валюты для хозяйственных объектов предприятий с иностранным капиталом, можно оформить платеж прямо с валютного счёта, если средств не достаточно, можно купить валюту и совершить платёж в назначенном валютном банке.

4. Выгодные условия для предприятий с иностранным капиталом, неспособных обеспечить валютный баланс.

Китай стоит на принципе самостоятельного валютного баланса для предприятий с иностранным капитлом. В случае если предприятия сами не в состоянии обеспечить валютный баланс, можно применить метод сводной компенсации в целях использования средств на проекты, поддерживаемые правительством, можно конвертировать валюту при получении утверждения соответственого Управления валют.

5. Выгодные условия для повторного вложения прибыли в RMB (китайский юань) в предприятия с иностранным капиталом.

Прибыль , которую иностранные инвесторы получили на предприятии, можно вложить в капитальные инвестиции или в другие предприятия, которые могут увеличить доход. Помимо выгодных условий возвращения фактического платёжного подоходного налога, иностранные инвесторы также могут получить доход в валютном виде и законной прибыли осушествлять перевод валюты за границу. Когда совершается контроль капитальной регистрации и утверждение повторому капитального вложения прибыли в RMB, иностранные инвесторы должны предоставить решение о разделении прибыли в Управление предприятия. В местное Управление валюты предоставляется свидетельство о прибыли и свидетельство о прибыли в RMB на используемой для повторного капитального вложения.

6. Политика Китая в отношнении развития иностранных банков.

Китай разрешает открытие иностранных банков, отделений иностранных банков и совместные банки в хозяйственной сфере , утвержденной центральным банком Китая. Вышеуказанные банки полностью или частично осушествляют: (1) валютные вклады (2) проводят выдачу валютных кредитов (3)и валютных векселей(4) операцию валютной инвестиции при наличии разрешения (5) валютные переводы (6) выдачи валютных гарантий (7) произведение расчёта импорта и экспорта (8) валютную покупку- продажу для себя или по поручению клиентов (9) обмен валюты и векселей. (10) являются агентом платёжа по кредитным картам (11)операцию депозитария и хранения (12) исследовани и консультацию по капиталам (13) операции с RMB и с другими валютами при согласовании с контролирующим органом.

Китайские законы защищают права и законнные денежные операции иностранных организаций.

　Применение льготной политики в других сторонах.

　1. Выгодные условия по сбору на городское строительство.

　Предприятия с иностранным капиталом, осуществляющие, деятельность в провинции Хэйлунцзян, при согласии местного правительства возможно отложены, уменьшены или освобождены от уплаты сбора на городское строительство.

　2. Выгодные условия выплаты государственных пособий для работников

　Производственные предприятия с иностранным капиталом, осуществляющие экспорт продукции, и предприятия с передовыми технологиями, занимающиеся разработкой ресурсов, энергоснабжением, сельским , лесным , рыболовным хозяйством, скотоводством , кроме того, что совершают платежы в пенсионный, страховой фонды, и пособие на оплату коммунальных услуг для китайских работников, они освобождаются от субсидий, которые правительство выплачивает работникам. Предприятия, которые не пользуются освобождением от разных выплат, которые гостарство предоставляет работникам, продолжают пользование выгодного условия с низким стандартом, и совершают платёж финансовой организации в одной степени по 10 юаней за человека

　3. Выгодное дополнительные пособия для решения жилищных проблем

　Пособие для оплаты комунальных услуг на предприятиях с иностранным капиталом не должно превышать 30 юаней в месяц на человека на строительство или покупку квартиры для работников. После выплаты пособия для приобретения жилья, в случае убыточности предприятия, можно сократить выплату или прекратить выплату данного пособия. После начала работы предприятие на один год свобождается от выплаты пособия на жилье. Если предприятие само решило жилищный вопрос для работников, то оно освобождается от выплаты пособия на жилье.

　4. Выгодное условие по финансам

　Производственные предприятия с иностранным капиталом, могут сократить на несколько лет амортизацию определённых фондов при утверждении финансовой организацией в одной степени. Предприятия с иностранным капиталом покупают производственные, бытовые, служебные товары, это не зависит от общественной покупательной способности в провинции Хэйлунцзян. Когда государственные местные предприятия привлекают иностранный капиталы и проводят техническую модернизацию, или осуществляют капитальные вложения в новые объекты, которые совпадают с государственной политикой в этой области при условии вложенния иностранных капиталов больше 60% общего вложенного капитала, или капиталов для важных объектов в провинции Хэйлунцзян, финансовые оборотные капиталы правительства разных степеней в первую очередь устраивают комплексные вложения капитала , который предприятие само образовало.

　5. Право на жительство для родственников иностранных инвесторов

　Изходя из суммы вложенного капитала разрешается право на жительство для родственников иностранных инвесторов в Китае. При инвестировании 100 тысяч долларов разрешается прописка в городе для инвестора или инвестирование 50 тысяч долларов разрешается прописка для родственников иностранных инвесторов (включая китайских имигрантов, китайцев Гонконге, Макао, и на Тайване) в уезде или селе. Изходя из суммы вложенного капитала увеличивается количество возможной прописки человек , но не больше 6 человек.

　(Редактор китайского текста: Ван Сяоминь; Ответственный редактор: Лю Чжунши)