О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Новости  >  В Китае  >  Политика
У Банго провел вчера переговоры с председателем Совета Федерации Мироновым
http://www.partnery.cn  2006-05-30 14:33:53

  29 мая /Синьхуа/ -- Находящийся здесь с официальным дружественным визитом председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ У Банго провел сегодня переговоры с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым и вместе с ним председательствовал на первом заседании Комиссии по межпарламентскому сотрудничеству ВСНП и Совета Федерации.

  С.Миронов приветствовал приезд У Банго и назвал плодотворным развитие межпарламентских контактов двух стран в настоящее время. Он выразил надежду, что визит У Банго будет способствовать расширению сфер сотрудничества и инновации форм взаимодействия в интересах активизации роли межпарламентского сотрудничества в российско-китайских отношениях.

  Председатель ПК ВСНП указал на динамичное развитие двусторонних отношений за последние годы. "Мы установили партнерские отношения стратегического взаимодействия, подписали Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР, создали механизмы встреч между руководителями государств, правительств и парламентов и полностью разрешили пограничные вопросы, оставленные историей в наследство", сказал У Банго.

  Он также обратил внимание на взаимную поддержку в вопросах, вызывающих озабоченность другой стороны, тесные консультации по международным и региональным делам и существенные подвижки в сотрудничестве в экономике, торговле, энергетике, инвестициях и высоких теологиях.

  Он назвал нынешний год крайне важным для развития китайско- российских отношений. "Учащаются контакты на высоком уровне, в Китае бурно развертываются мероприятия в рамках "Года России", всестороннее сотрудничество становится более деловым", уточнил он, выразив надежду, что ВСНП готово вместе с Советом Федерации претворять в жизнь консенсус, достигнутый главами двух государств, и прилагать неустанные усилия для продвижения развития китайско- российского партнерства стратегического взаимодействия.

  У Банго напомнил, что в сентябре прошлого года С.Миронов совершил успешный визит в Китай. Они вместе подписали Устав Комиссии по межпарламентскому сотрудничеству, задействовали механизм регулярных обменов двух сторон, определили основные цели, задачи и формы таких обменов. "Сейчас мы вместе ведем первое заседание Комиссии, что знаменует структуризацию китайско- российского межпарламентского сотрудничества", подчеркнул он.

  Говоря о сотрудничестве между ВСНП и Советом Федерации, председатель ПК ВСНП выдвинул четыре предложения:

  Во-первых, межпарламентское сотрудничество должно служить общим интересам китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Необходимо проявить законодательную роль парламентов, своевременно вносить поправки в законы и законоположения, которые не соответствуют общим интересам таких отношений, и совершенствовать их, предоставляя тем самым правовые гарантии для развития двусторонних отношений. Важно также проявлять контрольные функции парламентов, содействовать правительствам и соответствующим сторонам двух стран в надлежащем выполнении подписанных сторонами законодательных документов. Используя преимущества парламентов в наличии у них объемной информации, квалифицированных специалистов и широких контактов, активно содействовать сотрудничеству двух стран в крупных проектах в торгово-экономической области.

  Во-вторых, активизировать обмены в законодательной сфере, перенимать друг у друга опыт, повышать качество законотворчества для улучшения координации социально-экономического развития.

  В-третьих, активизировать обмены в культурно-гуманитарной и других областях, в частности, использовать преимущества Совета Федерации для содействия региональному сотрудничеству и обмену между приграничными районами.

  В-четвертых, укреплять координацию и взаимодействие в международных и региональных парламентских организациях в интересах защиты общих интересов двух стран.

  С.Миронов одобрительно воспринял предложения У Банго. По его словам, созыв первого заседания Комиссии по межпарламентскому сотрудничеству означает благоприятное начало и существенный шаг в этом направлении. От имени всех регионов России он выразил надежду на выявление существующих преимуществ и продвижение регионального обмена и сотрудничества, в частности делового взаимодействия в торгово-экономической сфере.

Автор :     Источник :Северо-восточный сайт    Редактор :Го Шуан
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.