(Рис.  Пу Сунлин)

        В начале 18 века в Китае появился известный сборник новелл под названием <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>>. Их автор Пу Сунлин в форме коротких новелл создал образные сюжеты о лисах-оборотнях.

　　Пу Сунлин ( 1640 --- 1715г. ) --- литератор династии Цин. Он родился в семье торговцев, всю жизнь Пу Сунлин занимался учительствованием. В течение всей жизни Пу Сунлин создал немало известных произведений. Его <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> представляю собой выдающееся произведение китайской литератур в жанре новеллы.

　　В сборнике новелл <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> всего 431 рассказа, некоторые из них короткие --- всего 200-300 иероглифов, а некоторые --- длинные, состоят из нескольких тысяч иероглифов. В этих рассказах Пу Сунлин с помощью описания лис-оборотней обнажил оковы феодальной морали и упадок системы государственных экзаменов, книга проникнута чувством стремления к свободе личности. Особенно внимание читателей привлекают рассказы о любви. В этих рассказах изображается любовь между людьми и красавицами-лисами, в этих историях отразилось желание молодых людей порвать путы феодальной морали.

　　В сборнике новелл <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> лиса появлялась в образе красивой доброй девушки. Так, в рассказе <<Сяо Цуй>>, сюжет которого особенно завораживает читателя, автор изображает чистый, добрый, умный характер молодой героини. Пу Сунлин только в конце рассказа раскрыл тайну Сяо Цуй, на самом деле она была лисой-оборотнем. Предыстория девушки такова: мать бежала от преследований семьи вана, поэтому лиса в оьразе Сяо Цуй пришла в мир отомстить семье могущественного правителя..

　　В рассказе <<дочь лисы на выданье>> Пу Сунлин описал картину замужества дочери лисы. Лисы тепло принимают в свою семью людей. С помощью этого рассказа читатели, погружаясь в нереальную атмосферу, забывают обо всех горестях окружающей действительности.

　　Кроме лис-красавиц, в сборнике новелл <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> также присутствуют и так называемые <<уродливые и добрые лисы>>. В рассказе <<Уродливая лиса>> героиня-оборотень помощь бедному студенту. Когда бедный студент зажил богатой жизнью, он приказал прогнать уродливую лису. Его неблагодарный поступок возмутил лису. С помощью своих чар, лиса нападала его: она натравила на него злых духов, в результате он остался ни с чем. С помощью этого сюжета Пу Сунлин дурные поступки людей.

　　В сборнике новелл <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> есть также описание красивых, но коварных лис. В рассказе <<Прекрасная тога>> лиса, которая одевалась в красивую тогу из человеческой кожи, была вампиром, она питалась человеческой кровью. Конечно, в конце рассказа люди убивают эту злобную лису.

　　Таким образом, в сборнике новелл <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> Пу Сулин изобразил много женских образов в виде лис-оборотней. Он наделся лис теми качествами, которые присущи даже не всем людям.

　　<<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> являются бессмертным произведением в истории китайской литературы. На протяжении более 200 лет <<Рассказы Ляо Чжая о необычайном>> переведены на более 20 иностранных языков и известны по всему миру. Сюжеты многих рассказов послужили основой для создания художественных фильмов или спектаклей. Эти постановки пользуются неизменным одобрением у публики.

(Ответственный редактор: Би Сяохун)