1 марта/Северо-восток/

　　Провинция Хэйлунцзян (КНР), пользуясь случаем проведения "Года России" в Китае, намерена всеми силами содействовать поднятию на новый уровень стратегии торгово-экономического сотрудничества с Россией. В нынешнем году провинция Хэйлунцзян будет интенсивно продвигать торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество с Россией, стремясь к совершению прорывов в области торговли, инвестиционного сотрудничества в области энергетики и сырьевых материалов, строительства баз и использования погранпереходов. Согласно плану, объем торговли с Россией возрастет более 26 процентов, объем инвестиций в Россию удвоится, объем работ по договорам строительного подряда и сотрудничества с Россией в области предоставления трудовых услуг вырастет на 26 процентов.

　　Было запланировано, во-первых, продолжать расширять экспорт одежды, обуви и головных уборов, текстиля, продукции сельского хозяйства и подсобных хозяйств и других преимущественных видов продукции ; всемерно увеличивать долю продукции машиностроения и электроники, высокотехнологичных изделий в объеме экспорта, а также непрерывно увеличивать удельный вес местной экспортной продукции;

　　во-вторых, дальше расширять импорт древесины, сырой нефти, готового масла, сырья химической промышленности и других стратегических ресурсов, то есть поднять на новый уровень импорт природных ресурсов;

　　в-третьих, интенсивно ускорять строительство за границей объектов по инвестиционному сотрудничеству в области энергетики и сырьевых материалов, добиваясь того, чтобы в этом году началось строительство более 10 из намеченных 66 объектов сотрудничества с Россией;

　　в четвёртых, сосредоточить усилия на строительстве ориентированной на российский рынок базы. Следует поддерживать развитие открытых экономических районов Суйфэньхэ, Дуннина, Хэйхэ, Муданьцзяна и Харбина, а также Сунбэйской зоны торгово-экономического и научно-технического сотрудничества Северо-Восточной Азии, отдавая приоритет развитию производства той продукции , которая пользуется наибольшим спросом на российском рынке ：продукции легкой и текстильной промышленности, машиностроения и электроники, пищевых продуктов, строительных и отделочных материалов, , как можно быстрее сформировать производственные мощности, направить провинциальные и внепровинциальные предприятия на развитие транснациональной обработки, поощрять развитие разнообразных отраслей обработки экспортных товаров, развивать комплексные базы производства и обработки импортных и экспортных товаров;

　　в-пятых, повысить эффективность использования погранпереходов.Необходимо осуществить строительство инфраструктурных объектов КПП, чтобы обеспечить в текущем году грузооборот более 10 млн. тонн, а количество выездных и въездных туристов достигло 3,5 млн. человек.

　　В то же время , активно создавать приграничные открытые полосы, опирающиеся на города Хэйхэ, Цзягэдаци, Хэган, Цзиси, Шуанъяшань, Цзямусы и Муданьцзян и охватывающие Мохэ, Хэйхэ, Лобэй, Фуюань, Тунцзян, Жаохэ, Хулинь, Мишань, Суйфэньхэ и Дуннин, развивать экспорт, производство и обработку сельхозпродукции, транснациональную обработку продукции машиностроения и электроники, освоение и обработку электроэнергетических и сырьевых ресурсов, сотрудничество в области недвижимости, туризм, торговлю и современную систему международного товарооборота. Способствовать строительству зон взаимной торговли в Суйфэньхэ, Дуннине, Хэйхэ и Тунцзяне. Используя сухопутные КПП Суйфэньхэ, Дуннин и Харбин, а также благоприятные условия судоходства рек Хэйлунцзян и Сунгари, преимущества Харбинского и других аэропортов, осуществлять перевозки товаров в торговле с Россией.(Редактор китайского текста: Ци Хао　Переводчик:Константин　Ответственный Редактор:Н.В. Дацик)